Fisheries Insurance for Small-scale Fisheries (การประกันภัยเพื่อประมงขนาดเล็ก)
What is Fisheries Insurance?
“Fisheries insurance is a support system that provides protection and assistance to fishers in recovering financial losses from various unexpected events, such as accidents, natural disasters, and damage to fishing boats and equipment. It helps fishers manage risk.”
การประกันภัยเป็นเครื่องมือที่จะช่วยบรรเทาความเสี่ยงจากอุบัติเหตุและภัยธรรมชาติจากการได้รับการชดเชยด้านการเงิน เนื่องจากชาวประมงต้องออกทะเลต้องเผชิญสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง อาจได้รับอันตราย และความเสียหายกับเรือและเครื่องมือประมง
Risks & Effects in small-scale fisheries
Risks
- Natural disaster: storms, typhoons and tsunamis, rough seas
- Human-caused: Accidents (vessel sinking, clash, fire), oil spills, pollution
Effects
- Damage or loss of vessel and gear
- Loss of life or disability
- Loss of income and/or employment
ความเสี่ยงที่ชาวประมงต้องเผชิญ ได้แก่ อุบัติเหตุในทะเลจากสภาพอากาศที่เลวร้าย เช่น พายุ คลื่นสูงและจากความผิดพลาดของคน ส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สิน
